Restaurant Week -
27 de Fevereiro a 9 de Março
Em 1992, em Nova Iorque, numa parceria com o Fashion Week, surgiu o
Restaurant Week. Este tem como objectivo proporcionar refeições de luxo para
todas as carteiras. Portugal já conta com 25 edições deste evento, tendo já
servido mais de 150.000 refeições e atribuído mais de 150.000€ solidários.
Os restaurantes aderentes apresentam um menu exclusivo a um preço que TU
podes pagar. A refeição tem um valor de 20 euros, dos quais 1 euro reverte a
favor de instituições de responsabilidade social (Movimento Mulheres de
Vermelho e Liga Portuguesa Contra a Sida).
Não percas a oportunidade de desfrutar de uma refeição inesquecível, sem
pesar na carteira.
Para mais informações: http://www.restaurantweek.pt
Rita Santos
More Languages - EN / DE
________________________________________________________________________________________________________
Luxury for all wallets
Restaurant week
27th February – 9th March
In New York,
1992, during the world famous Fashion Week, Restaurant Week was born. It was
created with the main objective to provide upscale dining for all people.
Portugal is celebrating its 25 edition of this event. Having served over
150.000 meals and raising over 150.000€ for charities.
The restaurants
participating will provide an exclusive menu and a price YOU can pay. Each meal
is 20€, of which 1€ will be donated to social responsibility institutions (Movimento
Mulheres de Vermelho e Liga Portuguesa Contra a Sida).
Don’t miss this
opportunity to enjoy a memorable meal, without it weighing heavy on your
wallet.
For more
information visit: http://www.restaurantweek.pt/
________________________________________________________________________________________________________
Luxus für für alle Portemonnaies
Restaurant Week – 27 Februar bis 9 März
In 1992, New York, in Partnerschaft mit der Fashion Week, entstand das
Event - Restaurant Week. Das Ziel dieser Woche ist es eine gehobene Küche für
alle “Geldbeutel” zu bieten. Portugal hatte insgesamt 25 Editionen dieser
Veranstaltung, servierte mehr als 150.000 Mahlzeiten und teilte 150.000€ zwei
solidarischen Institutionen zu.
Die teilnehmenden Restaurants haben ein einzigartiges Menü zu einem Preis,
den SIE sich leisten können. Die Mahlzeit kostet 20€, von denen 1€ den
Instituitionen der sozialen Verantwortung gegeben wird (Movimento Mulheres de
Vermelho e Liga Portuguesa Contra a Sida).
Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht, eine unvergessliche Mahlzeit zu
genießen, ohne an das Geld zu denken.
I think that's a great idea =)
ReplyDeleteIsto é fantástico. Já comi muito bem várias vezes nestes festivais. Experimenta-se coisas que não estaria disposto a pagar noutras situações. Às vezes vê-se pedintes a comer lagosta... eheh
ReplyDelete