Mercado Gourmet – O que é feito em Portugal não é bom, é excepcional !!

No decurso de três dias, a arena do Campo Pequeno tornar-se-á a maior montra dos produtos portugueses com a chancela gourmet. O Mercado Gourmet, na sua terceira edição, decorrerá de 7 a 9 de março, apresentando produtos alimentares nacionais excelentes.

Entre os muitos produtos presentes na iniciativa estarão os patês, queijos, enchidos, azeite, condimentos, vinhos e licores, chocolate, compotas, doçaria, mel, ervas aromáticas, conservas, padaria e chás.

A edição deste ano do Mercado Gourmet vai contar com uma zona de “Tasquinhas do Mercado”. Será um espaço de petiscos e tapas elaborados exclusivamente com produtos existentes no mercado, vinhos de pequenos produtores, cerveja artesanal portuguesa e gins nacionais.

O Mercado vai funcionar, todos os dias, entre as 11h00 e as 21h00. O ingresso custa 1€ dedutível em compras (de valor igual ou superior a 8€).

Fonte: http://sabores.sapo.pt/noticia/lisboa-campo-pequeno-torna-se-durante-tres-dias-a-arena

Para mais informações: https://www.facebook.com/Mercado.Gourmet

Alexandra Dores

More Languages - EN / DE

________________________________________________________________________________________________________

Gourmet Market - What is done in Portugal is not good, it’s exceptional !!

In the course of three days, the arena of Campo Pequeno will showcase some of the best of Portuguese gourmet products the country has to offer. The Portuguese Gourmet Market, in its third edition, will be held from the 7^th to the 9^th March, presenting excellent domestic food products.

Among the many products present in the initiative there will be the pâtés , cheeses, sausages , olive oil , spices , wines and liquors , chocolate , jam , confectionery , honey, herbs , preserves, bread and teas .

This year's Gourmet Market will feature an area of “Tasquinhas do Mercado". This will be a space for snacks and tapas prepared exclusively with existing products on the market, wines from small producers, and Portuguese national brew and gins.

The market will run every day between 11H00 and 21H00. The ticket costs 1€ and is deductible on purchases (equal to or greater than 8 €)

Source: http://sabores.sapo.pt/noticia/lisboa-campo-pequeno-torna-se-durante-tres-dias-a-arena

For more information: https://www.facebook.com/Mercado.Gourmet

________________________________________________________________________________________________________

Gourmet Markt – Was in Portugal gemacht wird ist nicht gut, sondern außergewöhnlich !!

Während dieser drei Tage, wird die Arena des Campo Pequeno zu dem größten Schaufenster der portugiesischen Gourmet-Produkte die das Land zu bieten hat. Die dritte Auflage dieses Marktes, ist von dem 7 bis zum 9 März offen und präsentiert ausgezeichnete einheimische Lebensmittel.

In dieser Initiative wird es diese Produkte geben:  Pasteten, Käse, Wurst, Olivenöl, Gewürze, Weine und Liköre, Schokolade, Kompott, Süssigkeiten, Honig, Kräuter, Marmeladen, Gebäck und Tee.

Diese Produkte können sie in der "Tasquinhas do Mercado" probieren. Dieser Raum ist ausschließlich für Snacks und Tapas, sowie Weine von kleinen Produzenten. Auserdem gibt es  portuguisisches handgefertigtes Bier und Gin.

Der Markt ist täglich geöffnet, zwischen 11h00 und 21h00. Der Eintritt kostet 1€ und dieser wird bei käufen über 8€ verrechnet.

Quelle: http://sabores.sapo.pt/noticia/lisboa-campo-pequeno-torna-se-durante-tres-dias-a-arena

Für weitere Informationten: https://www.facebook.com/Mercado.Gourmet